2025年のLAの野火から1年後のアルタデナのような地域では 生き残った家の60%が 危険な毒素濃度で 浄化作業にもかかわらず 健康上のリスクが続いているのです One year after the 2025 LA wildfires, 60% of surviving homes in areas like Altadena still have unsafe toxin levels, posing ongoing health risks despite cleanup efforts.

2025年のロサンゼルス大火から1年経った今も アルタデナのような地域では 住宅で発生した鉛やアスベストなどの 毒性残留物から 深刻な健康リスクが 直面しています One year after the 2025 Los Angeles wildfires, residents in areas like Altadena still face serious health risks from toxic residues including lead and asbestos in homes that survived the flames. 清掃の努力にもかかわらず 検査によると 調査された家の60%は 危険なレベルの毒素を 含有しており 鉛の濃度は EPAの安全基準の 60倍近くでした Despite cleanup efforts, tests show 60% of surveyed homes had unsafe levels of these toxins, with lead levels averaging nearly 60 times EPA safety limits. 子供のいる家族を含む多くの住民は 呼吸器疾患や頭痛などの健康問題を抱えていると報告しており 保険は適切な治療を 保険料で賄うことができないことが多いです Many residents, including families with children, report ongoing health issues like respiratory problems and headaches, while insurance often fails to cover proper remediation. 専門家は,神経科や心血管系の損傷などの長期的危険を警告し,空気の浄化や換気を推奨するが,回復は遅滞なく不確実である. Experts warn of long-term dangers, including neurological and cardiovascular harm, and recommend air purifiers and ventilation, but recovery remains slow and uncertain.