アムステルダムでの武装強盗逮捕件、ルーセンダールでの刺傷事件、ヘールレンでの死亡事件;アイントホーフェンでの花火爆撃;ベネズエラをめぐる旅行の混乱と抗議活動。 One arrest in Amsterdam armed robbery; stabbings in Roosendaal, death in Heerlen; fireworks bust in Eindhoven; travel chaos and protests over Venezuela.

アムステルダム・ズイドーストで武装強盗事件が1件逮捕され,警察は銃声の確認に使用したが,負傷届出はなかった. An armed robbery in Amsterdam-Zuidoost led to one arrest, with police confirming a firearm was used but no injuries reported. ルーセンダールでは、男性が刺し傷で入院し、そのルームメイトが逮捕されました。ヘールレンでの別の事件では、女性の死亡と35歳の男性の逮捕があり、死因は調査中です。 In Roosendaal, a man was hospitalized with stab wounds and his roommate was arrested; a separate incident in Heerlen involved a dead woman and the arrest of a 35-year-old man, with the cause of death under investigation. 当局はまた,違法な花火の550gを見つけた後,エディンホベンで22歳の少年を逮捕した. Authorities also arrested a 22-year-old in Eindhoven after finding 550kg of illegal fireworks. 冬 の 気候 に よっ て オランダ 全土 の 旅行 が 阻害 さ れ , 飛行 機 の 故障 や 列車 の 遅延 が 生じ て い ます。 Winter weather continues to disrupt travel across the Netherlands, with flight cancellations and train delays. アムステルダム で は , ベネズエラ に おける 米国 の 軍事 行動 に 対する 抗議 が 行なわ れ , オランダ の 当局 者 は 不 安定 な ため に 市民 に 国外 に 退去 する よう 要請 し まし た。 Protests occurred in Amsterdam over U.S. military action in Venezuela, and Dutch officials urged citizens to leave the country due to instability.