ナイジェリアは、アパビオ議員が懲戒訴訟を撤回した後、アクティ=ウドゥアン上院議員に対する刑事訴追を取り消した。
Nigeria dropped criminal charges against Senator Akpoti-Uduaghan after Senate President Akpabio withdrew his defamation lawsuits.
ナイジェリア連邦政府は,2025年12月12日に提出された裁判所文書で確認されたように,コギ中央のナターシャ・アクポティ・ウドゥーガン上院議員に対する誹謗中傷の刑事告訴を撤回しました.
The Nigerian federal government has dropped criminal defamation charges against Senator Natasha Akpoti-Uduaghan of Kogi Central, as confirmed by court documents filed on December 12, 2025.
司法長官ラティフ・ファグベミを代表して最高検察官が署名した停止通知は,上院議長ゴズウィル・アクパビオと元コギ州知事ヤハヤ・ベロに対する彼女のテレビの主張から生じた訴訟の手続きを終了しました.
The notice of discontinuance, signed by top prosecutors on behalf of Attorney-General Lateef Fagbemi, ended proceedings in a case stemming from her televised allegations against Senate President Godswill Akpabio and former Kogi Governor Yahaya Bello.
この撤退は、アクパビオが提起したすべての名誉毀損訴訟を取り下げるという公の決定を受けてのものであり、その中には霊的な体験を理由にアクポティ・ウドゥアガンに対する2000億ルピーの民事訴訟も含まれています。
The withdrawal follows Akpabio’s public decision to withdraw all defamation lawsuits he had filed, including a ₦200 billion civil suit against Akpoti-Uduaghan, citing a spiritual experience.
連邦政府はその移動について公式な説明をしなかった。 これは刑事訴訟の終焉を示すものであるが,民事訴訟は保留中である.
The federal government provided no official explanation for the move, which marks the end of the criminal case, though the civil suit remains pending.