ニュージーランド の ある 女性 は , 治療 を 受け ず に 11 時間 も 待っ て い まし た。
A New Zealand woman waited 11 hours in an overcrowded ER without treatment, highlighting systemic healthcare strain.
ニュージーランド ウェリントンに住む女性は 2025年12月初旬に緊急治療室で 11時間以上待たれても 医師に会うことはできませんでした ひどい腹痛と発熱にもかかわらず スタッフが不足し 病院のベッドが不足していたためです
A woman in Wellington, New Zealand, waited over 11 hours in an emergency department in early December 2025 without seeing a doctor, despite severe abdominal pain and fevers, due to staff shortages and a lack of inpatient beds.
同部門は256%の稼働率を記録し、近年で最も忙しい日となりました。これによりニュージーランド保健局は謝罪し、システム上の課題を認めました。
The department reached 256% occupancy—its busiest day in recent years—leading Health New Zealand to apologize and acknowledge systemic challenges.
彼女 は 後 に , 悪化 し た 後 , クライストチャーチ で 治療 を 受け まし た。
She was later treated in Christchurch after worsening.
病院は引き続き6時間の患者流動目標を達成できず,2025年6月に126の新ベッドを備えた大規模なアップグレードが発表され,長期の容量問題に対処しました.
The hospital continues to fall short of national six-hour patient flow targets, and a major upgrade with 126 new beds was announced in June 2025 to address long-term capacity issues.