スイスのキュールで大晦日のイヴ火災で14人死亡,負傷者は116人,すべての被害者が確認された. A New Year's Eve fire in Chur, Switzerland, killed 14 and injured 116, with all victims identified.

スイス当局は,チャール市のバーで大晦日のイヴ火災で負傷した111人全員を識別し,また14人が死亡している. Swiss authorities have identified all 116 individuals injured in a New Year's Eve fire at a bar in the town of Chur, which also resulted in 14 fatalities. 盛大な祝典の最中に発火した炎は,大規模の緊急対応を促した. The blaze, which broke out during a crowded celebration, prompted a large-scale emergency response. 警察は法医学分析と目撃者の証言を通じて全被害者の身元を確認し、火災の原因調査を継続しています。 Police confirmed the identities of all victims through forensic analysis and witness accounts, and are continuing to investigate the cause of the fire. 事件の出所について詳細は公表されていません。 No further details about the incident's origin have been released.