スイスの新年の火災で15人の未成年者を含め,40人が死亡し,15歳のシャーロット・ニッドダムの死が表明された.
A New Year’s Day fire in Switzerland killed 40, including 15 minors; host Kate Garraway broke down on air revealing the death of 15-year-old Charlotte Niddam.
2026年1月5日,英国"Good Morning Britain"のホスト,ケイト・ガラウェイは,スイスのクランス・モンタナにあるバーで,新年の火災で15歳のシャーロット・ニダムが死亡したことを明らかにした.
Good Morning Britain host Kate Garraway broke down on air January 5, 2026, revealing that 15-year-old Charlotte Niddam had died in a New Year’s Day fire at a bar in Crans-Montana, Switzerland.
火炎で40人が死亡 15人の未成年者を含め すべての被害者の身元が確認されました
The blaze killed 40 people, including 15 minors, with all victims' identities now confirmed.
その 悲劇 は , 悲しみ が あふれ , 国家 的 な 嘆き の 時 が 訪れ , スイス で は 何千 人 も の 人 が 集まっ て 死者 を 尊び まし た。
The tragedy prompted an outpouring of grief, a national moment of mourning, and a public memorial in Switzerland, where thousands gathered to honor the deceased.