ニューエセックス州は,水量が低いため水の制限を施行し,スプリンクラーの禁止及び計量が2027年度に設定された.
New Plymouth enforces water restrictions due to low river levels, with sprinkler bans and metering set for 2027.
ニュー・プリマスでは 川の水位が低く需要が増加しているため ワイ・ウォリアー・プログラムの下で 水道制限を実施し,スプリンクラーや見張らないホースを禁止し, 家の番号に基づいて 奇数または偶数日に手持ちのホースの使用を許可しました.
New Plymouth has implemented water restrictions under the Wai Warrior program due to low river levels and rising demand, banning sprinklers and unattended hoses while allowing hand-held hose use on odd or even days based on home numbers.
平均的な日用水量は人当たり300リットルに上昇し,計水器の導入を促しました.現在,目標の28,500台の計水器の84%が設置されており,2027年半ばから計水器の請求が開始されます.
Average daily water use has climbed to 300 liters per person, prompting the rollout of water meters—84% of 28,500 targeted meters are now installed—with volumetric billing set to begin mid-2027.
役人達は,水を使うこと,寒い時間に庭に水を注ぐこと,水道水栓を閉めることによって,水資源と環境を守る上で大きな違いを生む小さな行動に重点を置くよう,住民に促しています.
Officials urge residents to conserve water by using buckets, watering gardens during cooler hours, and turning off taps, emphasizing small actions can make a big difference in protecting supply and the environment.