2026年1月4日にニューオーリンズは 犠牲者の記念に 祈りを捧げ ろうそくを点灯し パレードを行いました New Orleans held a memorial on Jan. 4, 2026, marking one year since the Bourbon Street attack that killed 14, honoring victims with prayer, candles, and a parade.

2026年1月4日,ニューオーリンズは,14人が死亡し,数十人が負傷したブルボンストリート攻撃の1周年を記念して,無垢受胎教会で宗教間の記念式典を開催しました. On January 4, 2026, New Orleans held an interfaith memorial at Immaculate Conception Church to mark the one-year anniversary of the January 1, 2025, Bourbon Street attack that killed 14 people and injured dozens. 生存者、家族、地域住民は,サービスやキャンドルライト、そして音楽や個人の貢ぎ物などを主催する第二行パレードで被害者を尊重した. Survivors, families, and community members honored the victims with a service, candle-lighting, and a second-line parade, featuring music and personal tributes. 生き残ったブリタニー・フランソワは 回復の旅を語り 家族はウィリアム・ディマヨ,マーティン・タイガー・ベック,ニコール・ペレス,レジー・ハンターなどの愛する人を思い出しました Brittany Francois, a survivor, shared her ongoing recovery journey, while family members remembered loved ones like William DiMaio, Martin “Tiger” Bech, Nicole Perez, and Reggie Hunter. 州知事事務所の被害者支援事務所が主催したイベントでは 回復と回復力を強調し 州は半旗と緑と黄色のシンボルを更新しました The event, hosted by the Governor’s Office of Victims Advocacy, emphasized healing and resilience, with the state maintaining half-staff flags and green and yellow symbols for renewal.