体重 の 少ない 若い インド 人 と 肥満 し て いる 若者 の ほぼ 半数 は , 体 の イメージ に 関する 深刻 な 問題 を 報告 し て おり , その ため に 学校 や 診療 所 で 精神 衛生 の 助け を 求める よう に なっ て い ます。 Nearly half of underweight and obese young Indians report severe body image issues, prompting calls for mental health support in schools and clinics.

AIIMSとICMRによる18-30歳の若いインド人1071人とICMRによる調査により、下級および肥満の参加者のほぼ半数が、過度な身体的不安,自意識の高水準,不安,過度な自信を経験したことが判明した。 A study by AIIMS and ICMR involving 1,071 young Indians aged 18–30 found that nearly half of underweight and obese participants experienced moderate to severe body image concerns, with higher rates of self-consciousness, anxiety, and low confidence compared to those with normal or overweight body weights. その うち の 半数 以上 は , 絶え ず 体重 に 気 を 奪わ れ て いる と 報告 さ れ て おり , 多く の 人 は 判断 さ れ た と か , 自信 が ない と 感じ て い まし た。 Over half reported constant preoccupation with weight, and many felt judged or lacked confidence. 研究者は,重量マネジメントにおける精神的な健康支援の必要性を強調し,学校や医療環境における身体的なイメージのリテラシーと回復力のあるプログラムに,汚名を着目し,全体の幸福を改善するよう求めている. Researchers emphasize the need for mental health support in weight management, calling for body image literacy and resilience programs in schools and healthcare settings to address stigma and improve overall well-being.