2026年1月5日に移民は小舟でイギリスにたどり着き,今年の移住の試みが始まりました.
Migrants reached the UK by small boat across the English Channel on January 5, 2026, marking the start of the year's migration attempts.
2026年に移民が初めてイギリスに到着し,小船による移民の試みが始まりました.
Migrants arrived in the UK for the first time in 2026 after crossing the English Channel, marking the beginning of the year's migration attempts by small boats.
2026年1月5日に到着が報告され,当局はフランスから,複数の個人が海岸に到着したことを確認しました.
The arrivals were reported on January 5, 2026, with authorities confirming multiple individuals reached the coast, likely from France.
負傷届は出ず,イギリスの国境当局は,標準の手続きにより,到着者を処理している.
No injuries were reported, and UK border officials are processing the arrivals in accordance with standard procedures.
このイベントは,季節的な休止の後,チャンネル横断の航海を再開することを示しています.
This event signals the resumption of cross-Channel crossings after a seasonal lull.