男と女が逮捕されました アラバマ州モバイルの 銃撃事件で 警官が銃撃され 警官の命が危うくなりました
A man and woman were arrested after a Mobile, Alabama, standoff following an officer-involved shooting that left one cop critical.
27歳のジャスティン・セニアと34歳の女性アリエル・パーレオーは、アラバマ州モービルのツスカロサ通りで、警官が発砲した直後に逮捕された。
A 27-year-old man, Justin Senia, and a 34-year-old woman, Arielle Perreault, were arrested after a standoff on Tuscaloosa Street in Mobile, Alabama, following an officer-involved shooting.
銃撃を受けたモバイルの警察官は 危篤だが安定した状態で 他の2人の警察官は 途中での事故で負傷した
A Mobile police officer remains in critical but stable condition after being shot, and two other officers were injured in a crash while en route.
警官と警察の装備に 銃撃を仕掛けた後 自宅にバリケードを張ったセニアは 昼までに 拘束された.
Senia, who barricaded himself in a home after opening fire on officers and police equipment, was taken into custody by noon.
警察 は 警官 に 発砲 さ れ なかっ た こと を 確認 し , 家 の 中 の だれ も 負傷 し ませ ん でし た。
Police confirmed no shots were fired by officers, and no one inside the residence was injured.
容疑者と女性は殺人未遂の容疑で 捜査官はまだ女性の役割を 特定していない
The suspect and woman face attempted murder charges, with investigators still determining the woman’s role.
共同記者会見は明後日に予定されていた.
A joint press conference was scheduled for later in the day.