2026年1月5日,車がダブリンバスと衝突し,数時間道路を閉鎖したことで,男性が病院に搬送されました. A man was hospitalized after a car collided with a Dublin Bus on January 5, 2026, closing a street for hours.

2026年1月5日月曜日12時15分ごろ,ダブリン・コンネル・ストリートでダブリン・バスと衝突した30代の男性が,生命を脅かすような怪我をしていない状態で入院した. A man in his 30s was hospitalized with non-life-threatening injuries after a collision with a Dublin Bus double-decker on O’Connell Street in Dublin around 12:15 p.m. on Monday, January 5, 2026. 南方 の 車道 は ほぼ 3 時間 閉鎖 さ れ , 大きな 交通 渋滞 が 生じ , バス は マルボロー 通り を 通っ て 通行 し まし た。 The southbound carriageway was closed for nearly three hours, causing major traffic delays, with buses diverted via Marlborough Street. 緊急サービスとア・ガルダ・シコアナが対応し,午後3時ごろに道路が再開されました. ダブリンバスはこの事件を調査しています. Emergency services and An Garda Síochána responded, and the street reopened around 3 p.m. Dublin Bus is investigating the incident.