2026年1月3日, コールズドン南駅の近くで, 列車にかれて死亡した男性. 犯罪の疑いもなく. A man died after being hit by a train near Coulsdon South station on Jan. 3, 2026, with no suspicion of foul play.

2026年1月3日午後4時50分頃,サレーのコールズドン・サウス駅近くで列車にかれて死亡した人がいた.緊急サービスでは,この事件は疑わしいものではないと確認した. A person died after being struck by a train near Coulsdon South station in Surrey on January 3, 2026, around 4:50 p.m., with emergency services confirming the incident is not suspicious. 英国 の 運輸 警察 と 救急 隊 員 は それ に 応じ , その 人 は 現場 で 死亡 し た と 宣言 さ れ まし た。 The British Transport Police and paramedics responded, and the individual was pronounced dead at the scene. ガトウィック・エクスプレス,サザン,テムズリンクからの鉄道サービスは,かなりの遅れとキャンセルに直面し,午後8時30分までに完全に再開され,午後9時30分までにほぼ通常のサービスに戻った. Rail services from Gatwick Express, Southern, and Thameslink faced significant delays and cancellations, with lines fully reopened by 8:30 p.m. and services returning to near-normal by 9:30 p.m. 当局は線路付近での注意を呼びかけ、サマリタンズを通じて支援を申し出ました。 Authorities urged caution near tracks and offered support through the Samaritans.