2.6 大地震がケンタッキー州を襲い、歩行者1人がナッシュビルの墜落事故で死亡した.
A 2.6-magnitude quake hit Kentucky, and a pedestrian was killed in a Nashville crash.
2026年1月4日閲覧. ^ ケンタッキー州ミドルズボロ付近で2.6大地震,ケンタッキー州東部と テネシー州西部の震源地が震動した.
A 2.6 magnitude earthquake struck near Middlesboro, Kentucky, on January 4, 2026, shaking parts of eastern Kentucky and western Tennessee.
地域 的 な ストレス と 関連 の ある 浅瀬 地震 は 感じ られ まし た が , けが を し たり 大きな 被害 を 受け たり し ませ ん でし た。
The shallow quake, linked to regional tectonic stress, was felt but caused no injuries or major damage.
その間,ロサ・パークス大通り付近の車両にぶつかって,ナッシュビルのI-65の北で歩行者1人が死亡した.
Meanwhile, a pedestrian was killed early Sunday on I-65 North in Nashville after being struck by a vehicle near Rosa Parks Boulevard.
この19歳のドライバーは現場で停車し,当局は午前2時30分頃に発生した事件について調査しているが,被害者の身元や事故に伴う状況については,詳細は公表されていない.
The 19-year-old driver stopped at the scene, and authorities are investigating the incident, which occurred around 2:30 a.m. No details on the victim’s identity or the circumstances leading to the crash have been released.