マカオは2025年に40.060万人の訪問者数で記録を更新し,カジノの収入が予測を超えて急増したため,大陸の観光客によって駆り立てられました.
Macau set a record with 40.06 million visitors in 2025, driven by mainland tourists, as its casino revenue surged past forecasts.
マコーは2025年度で40.06万人の訪問者を記録した。 その一方で,出産は2871件の新たな低値に達した。
Macau recorded a record 40.06 million visitors in 2025, surpassing pre-pandemic levels, while births hit a new low of 2,871.
カジノ業界は2474億ポンドの総ゲーム収入を記録し,予測を上回り,中国本土の観光客と強い需要によって強い回復を示しました.
The casino industry posted MOP247.4 billion in gross gaming revenue, exceeding forecasts and marking strong recovery, driven by mainland Chinese tourists and robust demand.
12月より弱いにもかかわらず、アナリストはMOP2600億の近くで2026年度の収益を計画している。 政府はMOP23610億の減少を予測しているが,批判を発する批判を発している.
Despite a weaker December, analysts project 2026 revenue near MOP260 billion, though the government forecasts lower growth at MOP236 billion, sparking criticism.
観光 業 は 休日 に 急増 し , 新年 の 日 に は 記録 的 な 到着 が あっ た の に 対し , 小売 店 や ホテル の 支店 は 楽観 的 な 状態 に あり まし た。
Tourism surged during holidays, with record arrivals on New Year’s Day, while retail and hotel sectors remain optimistic.
一方マカオは,主なイベントを主催し,経済の増進を図る努力を強化するとともに,行政の振興と国際的連携を促進した.
Meanwhile, Macau advanced governance and international ties, hosting major events and expanding economic diversification efforts.