2026年1月5日放送の『コロネーション・ストリート』と『エマーデール』のクロスオーバーエピソード『コリーデール』に登場する4つのキャラクターカップリングのうち、誰が大きなクラッシュの後に登場するかは生放送のファン投票で決定されます。 A live fan vote will decide which of four character pairings appears in the Jan. 5, 2026, Coronation Street and Emmerdale crossover episode, Corriedale, following a major crash.

2026年1月5日,コロネーション・ストリートとエマーデール・クロスオーバーのタイトルであるCorriedaleは,ライブファン投票によって,1時間間のエピソードに登場する4人のキャラクターペアリングのどちらが決まるかを決定し,最終選択は放送のわずか15分前に行われる. The January 5, 2026, Coronation Street and Emmerdale crossover, titled Corriedale, will feature a live fan vote deciding which of four character pairings appears in the hour-long episode, with the final choice made just 15 minutes before broadcast. 事故を中心に描かれているこの高リスクのストーリーでは 4つのシーンがすべて撮影されましたが 時間の制限のため1つだけが含まれています The high-stakes storyline centers on a major crash, and while all four scenes were filmed, only one will be included due to time limits. 生産者のイアン・マクロードは,締め切りと技術的な課題を理由に,最後の瞬間の統合に不安を表明しました. Producer Iain MacLeod expressed anxiety over the last-minute integration, citing tight deadlines and technical challenges. このエピソードは,両方のソープの世界を融合させるように設計され,劇的なターン,潜在的な死,そして長続きするストーリーの衝撃を持つ主要なスタントが含まれています. The episode, designed to merge both soaps’ worlds, includes dramatic twists, potential deaths, and a major stunt, with lasting story impacts.