LDVテロン9は現在、販売促進と在庫整理のために47,990ドル(50,000ドル未満)のドライブアウェイとなっています。
The LDV Terron 9 is now $47,990 drive-away, under $50,000, to boost sales and clear inventory.
中国製のLDV Terron 9は,現在2026年3月31日まで47,990ドルのドライブオフ価格で,以前のABN保有者価格から3,000ドルの削減と2025年の初期開始率よりさらに低い価格です.
The LDV Terron 9, a Chinese-built ute, is now priced at $47,990 drive-away until 31 March 2026, a $3,000 reduction from its previous ABN holder price and further below its initial 2025 launch rate.
これにより、中国の主要なライバルであるMG U9(価格は52,990ドルから)よりも低い位置に位置づけられます。
This positions it under its main Chinese rival, the MG U9, which starts at $52,990 drive-away.
MGU9と比較して早期売上高が高かったにもかかわらず,テルロン9は第1年度に513ユニットを販売しており,トヨタのHLuxやフォードレンジャーのような指導者が不足している.
Despite strong early sales compared to the MG U9, the Terron 9 has sold 513 units in its first year, falling short of leaders like the Toyota HiLux and Ford Ranger.
2.5リッターのターボ・ディーゼルエンジン,8速自動,4輪のドライブ,ダブル 12.3インチのデジタルディスプレイが目立つ.
It features a 2.5-litre turbo-diesel engine, eight-speed automatic, four-wheel drive, and dual 12.3-inch digital displays.
LDV オーストラリアの総裁は,五十万円以下の価格は競争力の向上と2025年度の製造物のクリア化を目的としていると語った.
LDV Australia’s general manager said the sub-$50,000 price aims to boost competitiveness and clear 2025-built inventory.
小型のT60 Maxはドライブオフで45,253ドルからスタートし,電気版のeTerron 9は2026年に発売される見込みです.
The smaller T60 Max starts at $45,253 drive-away, and an electric variant, the eTerron 9, is expected in 2026.