243-kgのマグロが東京の2026年の魚競売で320万ドルを販売し,新記録を設定した.
A 243-kg bluefin tuna sold for $3.2 million at Tokyo’s 2026 fish auction, setting a new record.
2026 年 に 東京 で 行なわ れ た 新年 魚 の 競売 で は , 243 ‐ キログラム の マグロ が 5 億 1,000 万 円 と いう 記録 的 な 額 で 売ら れ まし た。
A 243-kilogram bluefin tuna sold for a record 510 million yen ($3.2 million) at Tokyo’s 2026 New Year fish auction, the highest price ever recorded.
魚は日本の北部のオマ地方で捕獲され,以前記録を保持していた寿司の起業家キヨシ・キムラが所有していたキヨムラ社によって競った.
The fish, caught off northern Japan’s Oma region, was bid on by Kiyomura Corp., owned by sushi entrepreneur Kiyoshi Kimura, who previously held the record.
この販売は,日本における高価マグロの文化的・経済的価値を強調し,環境保全の努力により太平洋のトウモロコシ人口の回復の兆しを表明している.
The sale highlights the ongoing cultural and economic value of premium tuna in Japan, with signs of recovery in Pacific bluefin populations due to conservation efforts.