カイパラ地区議会は2025年12月までにマンガホイの高齢者向けに14の近代的で健康的な住宅を完成させ,古い住宅を置き換えた.
Kaipara District Council completed 14 modern, healthy homes for seniors in Mangawhai by December 2025, replacing outdated units.
2025年12月,カイパラ地方理事会は,マンガワイの高齢者向け新型住宅を14棟完成し,時代遅れの80年代ユニットを次のように改めた.
In December 2025, Kaipara District Council completed 14 new modern homes for older residents in Mangawhai, replacing outdated 1980s units.
プリファブリックモジュール技術を使って 複数の請負業者が組み立てたこの家は ヘルシーホームズの基準に適合し 安全で暖かく乾燥した生活環境を提供します
Built using prefabricated modular technology and assembled by multiple contractors, the homes meet Healthy Homes standards, offering safe, warm, and dry living conditions.
このプロジェクトは,クリスマス前に終了したが,マンガワイ,ダルガビル,ルワビの各地における地域住宅の改善を図るため,議会の幅広い取り組みの一環である.
The project, finished before Christmas, is part of a broader council effort to upgrade community housing across Mangawhai, Dargaville, and Ruawai.
理事 会 の 指導 者 たち は , その 完成 を 称賛 し , 建設 中 の 借家 人 の 忍耐 を 認め まし た。
Council leaders praised the completion and acknowledged tenants’ patience during construction.