ジュリー・ハウアーは,息子の医療旅行の手伝いに2025年Honda HR-Vを獲得した.
Julie Hower won a 2025 Honda HR-V to help with her son’s medical trips.
ペルシベニア州ゲティスバーグのジュリー・ハウアは,メンバーズ1st Federal Credit Unionが主催したコンテストで,4,000件以上のエントリーから選ばれた2025年ホンダHR-Vスポーツエディションに勝利しました.
Julie Hower of Gettysburg, Pennsylvania, won a 2025 Honda HR-V Sport Edition in a contest hosted by Members 1st Federal Credit Union, selected from over 4,000 entries.
この車両は,一年間の感謝の意を表明する企画の一環として認定を受けた.
The vehicle was awarded as part of a year-long appreciation initiative.
2021年以降下垂体腫瘍の治療を受けた8歳のチャーリーの母親のハウアは、米国テネシー州メンフィスにあるセント・ジュディ児童研究病院への長期旅行の負担は軽減すると語った。
Hower, a mother of eight-year-old Charlie, who has been treated for a pituitary gland tumor since 2021, said the car will ease the burden of frequent long-distance trips to St. Jude Children’s Research Hospital in Memphis, Tennessee.
この 家族 は 4 年 以上 に わたっ て 約 20 回 の 旅行 を 行なっ て おり , 車 の 故障 や 旅行 中 の ストレス に 直面 し て い ます。
The family has made about 20 trips over four years, facing vehicle breakdowns and travel stress.
新しい 車 は , 信頼 性 , 安全 性 , 荷物 の ため の 十分 な スペース を 提供 し , 2026 年 に 計画 さ れ た 2 回 の 旅行 より も 先 に 思い の 平安 を 与え ます。
The new car offers reliability, safety, and ample space for luggage, providing peace of mind ahead of two more planned trips in 2026.
ハウア は その 贈り物 を , 家族 の 健康 の 旅 を 支える ライフライン と 呼び まし た。
Hower called the gift a lifeline that supports her family’s health journey.