裁判官は 移民の懸念を理由に ヴォーンで火災を起こした ウクライナ人移民の 申し立てを却下した A judge denied a plea deal for a Ukrainian immigrant who caused a fiery crash in Vaughan, citing public safety over immigration concerns.

オンタリオ州の裁判官は、ヴォーンで赤信号で他の車両に衝突し火災や負傷者を出した事故で危険運転を理由に、ウクライナ移民のヴィタリ・チュビルコに対し、条件付き釈放を提案する司法取引を却下しました。 A Ontario judge has rejected a plea deal offering Vitalii Chubyrko, a Ukrainian immigrant, a conditional discharge for dangerous driving after he crashed into another vehicle at a red light in Vaughan, causing a fire and injuries. ジョゼフ・ケンケル判事は,当該執行猶予は,事故の深刻さ,運転の危険性を強調し,飲酒運転による死亡事故の歴史を引用して,国民の関心をそそったものではないと裁定した. Justice Joseph Kenkel ruled the proposed probation without conviction was not in the public interest, citing the crash's severity, impaired driving risks, and York Region’s history of drinking-and-driving fatalities. 弁護団は チュビルコの移民の地位を守るため 合意が必要だと主張し 3年間の運転禁止と 相互拘束の義務も含んでいたが 裁判官は 移民の懸念は 公衆の安全や 判決の原則を損なうような判決を正当化できないと 述べた. Though the defence argued the deal was needed to protect Chubyrko’s immigration status and included a three-year driving ban and interlock requirement, the judge stated immigration concerns cannot justify a sentence that undermines public safety or sentencing principles. 裁判は1月8日に再開される. The case will return on January 8 for further proceedings.