2026年1月5日閲覧. ^ ミュージシャンのジャグリティ・ダンがサントル・アシュラムズ・アイクヤム(Aikyam)(シリーズ2)に加入,新興クラシックアーティストを応援する番組が開催された. On January 5, 2026, musician Jagriti Dham joined the Santoor Ashram's Aikyam – Series 2, a program supporting emerging classical artists.

2026年1月5日閲覧. ^ ミュージシャンのジャグリティ・ドハムがサントル・アシュラムのアヤム(Aikyam)(シリーズ2)に加入,新興アーティストの育成を目指す文化活動が実施された. On January 5, 2026, musician Jagriti Dham joined the Santoor Ashram's Aikyam – Series 2, a cultural initiative aimed at nurturing emerging artists. この 催し で は 伝統 的 な インド 音楽 が 強調 さ れ , 若い 才能 を 発揮 する ため の 台 が 設け られ , ダハム は 演奏 家 と し て の 専門 知識 を 提供 し まし た。 The event highlighted traditional Indian music and provided a platform for young talent, with Dham contributing her expertise as a performer. この 計画 は , 指導 者 や 公 の 演技 を 通し て クラシック 音楽 を 保存 し , 促進 する 努力 を 続け て い ます。 The program continues efforts to preserve and promote classical music through mentorship and public performances.