アイルランド と EU の 6 か国 は , UNRA を 対象 に し た イスラエル の 2025 年 の 法律 を 非難 し , ガザ の 人道 的 危機 を 不法 かつ 有害 な もの と し て い ます。 Ireland and six EU nations condemn Israel’s 2025 law targeting UNRWA, calling it illegal and harmful to Gaza’s humanitarian crisis.

アイルランドは他の6つのヨーロッパ諸国と共に,UNRWAを標的にするイスラエルによる2025年12月の法律を非難し,国際法に違反し,国連の権限を弱体化させるものとして,水,電気,通信を遮断する条項を引用しました. Ireland joins six other European nations in condemning Israel’s December 2025 law targeting UNRWA, citing provisions to cut water, electricity, and communications as violating international law and undermining the UN’s mandate. 移動はガザの人道危機を悪化させる恐れがあり、避難民は極寒に晒され、住居や食料や医療が不足している。 The move risks worsening the humanitarian crisis in Gaza, where displaced people face extreme cold, lack of shelter, food, and medicine. 共同声明は、イスラエルに対し,国際NGOが引き続き活動し、規制を停止させ,援助の提供における彼らの重要な役割を強調するよう促している。 The joint statement urges Israel to allow international NGOs to continue operating and halt deregistrations, stressing their vital role in delivering aid. 国連事務総長のアントニオ・グテレスも,この法律は国際法と相容れないと称し,廃止を要求した. UN Secretary-General Antonio Guterres also called the law incompatible with international law and demanded its repeal. イスラエルは、この法律でハマスが援助ルートの利用を禁止しているとしている。 Israel says the legislation prevents Hamas from exploiting aid channels.