インドネシアの11月の貿易余波は予報を逃したが、12月にはインフレが10ヶ月の高値に達した。 Indonesia's November trade surplus missed forecasts, while inflation hit a 10-month high in December.

インドネシアの2025年11月の貿易余剰は266億ドルに拡大し,予測を下回った.石炭,パーム油,ニッケル,銅の出荷量が減少したため,輸出は前年比6.6%減って2252億ドルとなった. Indonesia's November 2025 trade surplus widened to $2.66 billion, below forecasts, as exports fell 6.6% year-on-year to $22.52 billion, driven by lower coal, palm oil, nickel, and copper shipments. 輸入 は 0.46 % 増加 し , 18 億 9,600 億 ドル に 達し , 予想 さ れ て い た 増加 を わずか に 下回り まし た。 Imports rose 0.46% to $19.86 billion, slightly below expected growth. インフレは2024年4月より最高で2.92%上昇し、金や食糧の価格が高騰し、自然災害で供給が混乱した。 Inflation rose to 2.92% in December, the highest since April 2024, fueled by higher gold and food prices and supply disruptions from natural disasters. 中央銀行は1.5%から3.5%のインフレ目標を維持し,継続的な協調政策を支持している. The central bank maintains its 1.5% to 3.5% inflation target, supporting continued accommodative policy. インドネシアはEUとユーラシア経済連盟との自由貿易協定を締結し,1月末までに米税取引契約の成立を目指す. Indonesia is advancing free trade agreements with the EU and Eurasian Economic Union and aims to finalize a U.S. tariff deal by late January.