インドネシア の 新しい 犯罪 規範 は , 政治 的 な 妨害 に よっ て 重要 な 調査 が 妨げ られる ため , 人権 に 対する 懸念 を 高め て い ます。
Indonesia’s new criminal code raises rights concerns as political interference hampers key investigations.
インドネシアの新刑事訴訟法施行規則は,警察及び検察官の拡大に関する懸念を引き起こし,批評家らは権威主義の過誤を警告している.
Indonesia’s new Criminal Law Procedures Code has sparked concerns over expanded police and prosecutorial powers, with critics warning of authoritarian overreach.
プラボウォ大統領は早期警報にもかかわらず災害宣言を遅らせたことで精査を受けており、ムニール殺害事件、税金汚職、8000億ルピー規模の銀行強盗などの注目事件の捜査は政治的干渉の中で進行している。
President Prabowo faces scrutiny for delaying disaster declarations despite early warnings, while investigations into high-profile cases—including the Munir murder, tax corruption, and a Rp800 billion bank heist—proceed amid political interference.
宗教団体や政治団体の国内分裂は継続し、テンポの長期的な努力を含めた独立ジャーナリズムは圧力を受けており、事実上の報告を支持するよう国民の支持を呼びかけている。
Internal divisions within religious and political groups persist, and independent journalism, including Tempo’s long-standing efforts, is under pressure, prompting calls for public support to sustain factual reporting.