インドは、経済危機に対する致命的抗議の最中に、イランへの非情な旅行に対して国民に警告している。 India warns citizens against non-essential travel to Iran amid deadly protests over economic crisis.

インドは,経済の苦境が急激に減少し、急激なインフレも生じたため、イランへの非公式な旅行を回避するよう国民に勧告する旅行勧告を発表した. India has issued a travel advisory urging its citizens to avoid non-essential travel to Iran due to widespread protests sparked by economic hardship, including a sharp decline in the rial and soaring inflation. 内務省は、イラン国内の抗議地域を回避し、大使館の更新を継続し、テヘランのインド大使館に登録することを勧告している。 The Ministry of External Affairs advises those in Iran to avoid protest areas, stay informed through embassy updates, and register with the Embassy of India in Tehran. 2025年12月下旬に始まり,複数の県に広がったこの騒乱により,少なくとも15人から20人死亡,何百人もが逮捕されている. The unrest, which began in late December 2025 and has spread across multiple provinces, has led to at least 15 to 20 deaths and hundreds of arrests. この状況はまだ不安定なままであり,継続的なデモと政令の弾圧により国際的懸念が引き起こされた. The situation remains volatile, with ongoing demonstrations and a government crackdown, prompting international concern.