インド で は , 上海 に ある 仏像 の 像 が 展示 さ れ て おり , 世界 的 な 仏教 共同 体 と 文化 的 な 関係 が 見 られ ます。
India showcases repatriated Buddha relics in Shanghai, marking cultural ties with global Buddhist community.
インド上海総領事 プラティク・マトゥールは,スズホーのタイガーヒル・パゴダを訪れ,中国から127年後に帰国した仏像を展示した"光と蓮:目覚めた者の遺物"展覧会を開きました.
India's Consul General in Shanghai, Pratik Mathur, visited Suzhou’s Tiger Hill Pagoda to mark the launch of the 'Light and the Lotus: Relics of the Awakened One' exhibition, featuring sacred Buddha relics repatriated from China after 127 years.
ナレンドラ・モディ首相が開設した展覧会では,1898年と1970年代に発掘された古代ピプラワの遺品がライピトラ文化文化館で展示された.
The exhibition, inaugurated by Prime Minister Narendra Modi, showcases relics from the ancient Piprahwa site, excavated in 1898 and the 1970s, displayed at the Rai Pithora Cultural Complex.
それ は インド の 文化 的 また 霊的 遺産 を 強調 し , 仏陀 の 教え に 基づく 演技 や プレゼン に よっ て 世界 的 な 仏教 徒 社会 と の きずな を 強め て い ます。
It highlights India’s cultural and spiritual heritage, fostering ties with the global Buddhist community through performances and presentations based on Buddha’s teachings.