インドは2026年1月3日にコックスの輸入制限を撤廃し,国内生産者を保護するために低灰コックスを一時的に制限した後,自由輸入を回復しました.
India reversed a coke import restriction on Jan. 3, 2026, restoring free imports after briefly limiting low-ash coke to protect domestic producers.
インドは,灰が18%以下である低灰度金属コークスの輸入に対する最近の制限を撤回し,制限として分類されたわずか数日後に,自由輸入の地位を回復しました.
India reversed a recent restriction on importing low-ash metallurgical coke with ash below 18%, restoring free import status just days after classifying it as restricted.
2026年1月3日から施行されるこの変更は,国内生産者を保護するために一時的な輸入制限を課した2025年12月31日の動きに続いて行われました.
The change, effective January 3, 2026, follows a December 31, 2025, move that had imposed temporary import limits to protect domestic producers.
こう し た 逆転 は , 地元 の 産業 に 対する 支持 と , 鉄鋼 製造 業者 に 対する 供給 の 必要 と の 平衡 を 取ろ う と する 努力 の 中 で 生じ ます。
The reversal comes amid efforts to balance support for local industry with supply needs for steelmakers.
政策の転機として公式な理由も出なかった.
No official reason was given for the policy flip.