インド と イスラエル は 現在 , SBI の テルアビブ 支部 を 利用 し て , 外国 の 通貨 依存 を 少なく し て い ます。
India and Israel now trade in rupees via SBI’s Tel Aviv branch, reducing foreign currency dependence.
インド中央銀行が支援する特別ルピー・ヴォストロ口座を通じて,インドとイスラエルとの間での貿易を可能にしています.
The State Bank of India’s Tel Aviv branch is enabling trade between India and Israel in Indian rupees via Special Rupee Vostro Accounts, backed by India’s central bank.
この取り組みは,外国通貨への依存を減らすことを目的としたものであり,商品及びサービスの相互取引をサポートし,SBIがイスラエル・インド商工会議所及び防衛機関と連携している.
The initiative, aimed at reducing reliance on foreign currencies, supports cross-border transactions for goods and services, with SBI collaborating with the Israel-India Chamber of Commerce and defense firms.
この銀行はまた、NRIの会計及び配当ソリューションを含むイスラエルのインド人労働者のサービスも拡大している。
The bank is also expanding services for Indian workers in Israel, including NRI accounts and remittance solutions.
この努力は,戦略的連携の強化,高レベル外交の訪問,将来の自由貿易協定への進捗に適合する.
This effort aligns with growing strategic ties, high-level diplomatic visits, and progress toward a future Free Trade Agreement.