2026年1月4日,ベトナム南部で起きた住宅火災で,寝室のファンに短線が発生した可能性が高いため,2人の子供が死亡しました. A house fire in southern Vietnam killed two children on January 4, 2026, likely due to an electrical short in a bedroom fan.

2026年1月4日,ベトナム南部ドンタップ州で起きた住宅火災で,現地時間午後10時ごろに火災が発生し,被害者は中に閉じ込められた. A house fire in Dong Thap province, southern Vietnam, killed two children on January 4, 2026, after flames broke out around 10 p.m. local time, trapping the victims inside. 最初 の 報告 で は , 寝室 の ファン の 中 の 電気 的 な 短 回路 が 原因 と 考え られ て おり , 死亡 の 原因 と し て 煙 の 吸入 が 挙げ られ て い ます。 Initial reports point to an electrical short circuit in a bedroom fan as a possible cause, with smoke inhalation listed as the likely cause of death. 当局は,なおなお,当該状況を調査している. Authorities are still investigating the exact circumstances.