香港は生物医学研究とイノベーションの促進のために生命科学の奨励を発足している。 Hong Kong launches life sciences scholarships to boost biomedical research and innovation.

香港政府はライフサイエンスに新たな奨励プログラムを導入し,生物医学研究や医療革新の分野でキャリアを追求する才能ある学生を応援することを目指す. The Hong Kong government has launched a new scholarship program in life sciences, aiming to support talented students pursuing careers in biomedical research and healthcare innovation. この取り組みは、香港の生命科学の地域中心地としての地位を強化するための広域戦略の一部である。 この取り組みは,学部生や大学院生に対する財政援助及び指導の機会を提供している。 The initiative, part of a broader strategy to strengthen Hong Kong’s position as a regional hub for life sciences, offers financial aid and mentorship opportunities to undergraduate and postgraduate students. このプログラムは,次世代の科学指導者を育成するために,大学,研究機関,産業パートナーとの連携を強調する. The program emphasizes collaboration between universities, research institutions, and industry partners to foster next-generation scientific leaders.