かつてハイランド神学校が本拠地だった歴史的なディングウォールの建物が、大学がインヴァネスに移転する際、29万5千ポンド以上で売りに出されています。 A historic Dingwall building, once home to Highland Theological College, is for sale for over £295,000 as the college relocates to Inverness.

かつてハイランド教科大学を拠点としていたスコットランドのディンガーウォールにある歴史的なBリストのB棟は,29万5000ポンド以上で売られている. A historic Grade B-listed building in Dingwall, Scotland, formerly home to Highland Theological College, is for sale for over £295,000. 当初は,銀行として1835-36年に建造された建物は,NC500ルートの近くにある著名な場所と,"インバーティ・ファース・グリーン・フリーポート"とクロマティ・グリーン・フリーポートの区域に位置しており,再生可能エネルギーで1万1000以上の雇用を生み出すと見られている. Originally built in 1835–36 as a bank, the structure sits on a prominent site near the NC500 route and the Inverness and Cromarty Firth Green Freeport, a zone expected to generate over 11,000 jobs in renewable energy. 大学はインヴァネスに移転し、この物件は再開発のために販売されています。住宅や商業プロジェクトなどの用途も計画承認待ちです。 The college is relocating to Inverness, and the property is being marketed for redevelopment, with potential uses including residential or commercial projects, pending planning approval.