フィジー島で燃料漏れが起き 避難と封鎖が開始されました 負傷者は報告されていません A fuel leak at a Fiji terminal has triggered evacuations and containment efforts with no injuries reported.

フィジーのワユベイにあるペトロ・オセアニアターミナルの燃料漏れが非常対応を促し、当局はスヴァとラミからのアクセスを閉鎖し、制限区域を確立した。 A fuel leak at the Petro Oceania terminal in Walu Bay, Fiji, has prompted emergency response efforts, with authorities closing access from Suva and Lami and establishing a restricted zone. 国立消防機関及び警察は,流出した燃料の量が著しく減少し,エンジニアたちは被害を受けたタンクの修理に努めている. The National Fire Authority and police are on-site containing the spill, which caused a measurable drop in fuel levels, while engineers work to repair the damaged tank. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 一般 の 人々 は , さらに 報告 が 出る まで その 地域 を 避ける よう 勧め られ て い ます。 No injuries have been reported, but the public is urged to avoid the area until further notice. 状況 が 進展 する に つれ , 最新 の 情報 が 提供 さ れ ます。 Updates will be provided as the situation develops.