発がんに繋がるホルマルデヒドの 髪ストレート剤の禁止を2025年後に延期し まだ規則は出ていない The FDA delays banning cancer-linked formaldehyde in hair straighteners past 2025 with no rule yet issued.

米国食品医薬品局は,髪をストレートにする製品に含まれるホルマルデヒドおよびホルマルデヒドを放出する化学物質の禁止を提案する最新の期限を逃し,正式な規則がまだ公表されていない2025年12月31日まで措置を延期しました. The U.S. FDA has missed its latest deadline to propose a ban on formaldehyde and formaldehyde-releasing chemicals in hair-straightening products, pushing the action date to December 31, 2025, with no formal rule published yet. 2023年から2025年までの期間を経過し,なお従来の延長が続いたことから,がんや呼吸器系の問題、生殖障害などの健康上の危険を警告する専門家や科学者から批判が寄せられた。 The repeated delays—following prior extensions from 2023 to 2025—have drawn criticism from advocates and scientists who warn of health risks including cancer, respiratory issues, and reproductive harm, particularly for Black women and salon workers. FDAは規定を優先するものとみなしているが,その規定に従事する拘束期間は存在せず,その過程は継続している. Despite the FDA calling the rule a priority, no binding deadlines exist for compliance, and the process remains stalled.