EUは2026年1月12日までにメルコスールとの大規模な貿易協定を最終決定し、世界最大の自由貿易圏を創設することを目指しています。 The EU seeks to finalize a major trade deal with Mercosur by Jan. 12, 2026, creating the world’s largest free-trade zone.

EUは,農業競争と基準に関するフランスとイタリアからの異議を理由に最近の交渉の進展が緊張を緩和したため,長らく遅れたメルコスールとの貿易協定を2026年1月12日までに最終化することを目指しています. The EU aims to finalize a long-delayed trade deal with Mercosur by January 12, 2026, after progress in recent talks eased tensions following objections from France and Italy over agricultural competition and standards. この協定は25年以上にわたり,世界最大の自由貿易区域を形成し,自動車やワインなどのEU商品の輸出を促進するとともに,メルコスールの肉,豆,砂糖などへのアクセスの拡大を図るとともに,EU製品の輸出を促進する. The agreement, over 25 years in the making, would create the world’s largest free-trade zone, boosting exports of EU goods like vehicles and wine while expanding access for Mercosur’s meat, soy, and sugar. フランス で は , 殺虫 剤 の 使用 を 禁止 する 製品 を 厳しく 輸入 し たり , 禁止 し たり する こと を 強要 し て いる 一方 , イタリア の 支持 の 移行 は その 過程 を 促進 する の に 一役 買っ て い ます。 France is pushing for stricter import controls and bans on products with banned pesticides, while Italy’s shift in support has helped advance the process. EUは市場を監視するための防護機構を準備しており,加盟国による投票は農業大臣の間で重要な議論を追及する可能性がある. The EU is preparing a safeguard mechanism to monitor markets, and a vote by member states could follow critical talks among agriculture ministers.