カーナタカ州で11頭のサルが死亡. 役人は,腐った食べ物から食物中毒を疑っている. Eleven monkeys died in Karnataka; officials suspect food poisoning from spoiled food.

2026年1月初旬,カルナタカのデヴァライヤナドゥルガ・ドゥルガダハリ森林で2日間で2人のラングールを含む11頭のサルが死亡しました. Eleven monkeys, including two langurs, were found dead in Karnataka’s Devarayanadurga-Durgadahalli forest over two days in early January 2026. カルカサスは200〜500メートル内に散り散り散りになったが,死後の試験で消化管に米が映し出されて,口や首のあたりが白色になって,腐食による食中毒の可能性があることを示す印である. Carcasses were scattered within a 200 to 500-meter area, with post-mortem exams revealing rice in their digestive tracts and bluish discoloration around the mouth and neck—signs pointing to possible food poisoning from spoiled food. 当局は病気の可能性を除外し、バンガロールと法医学研究所に送られた内臓サンプルの検査結果を待っている。 Officials ruled out disease and are awaiting lab results from viscera samples sent to Bengaluru and the Forensic Science Laboratory. 監視は強化され,さらなる行動はテストの結果に依存しています. Surveillance has increased, and further actions depend on test outcomes. これ は , この 地域 で 最近 行なわ れ た 他 の 動物 の 死 に 続い て , 野生 生物 の 中毒 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 This follows other recent animal deaths in the region, raising concerns about wildlife poisoning.