Dorset & ウィルトシャー消防サービスは,火災防止のために安全でない電気毛布の使用を警告する.
Dorset & Wiltshire fire service warns against unsafe electric blanket use to prevent fires.
ドーセット・ウィルシャーの消防救助局は,寒い天候で電気毛布を安全に使用するよう一般の人々に警告し,製造者の指示に従って,熱水ボトルと組み合わせることを避け, 温度調節器を装備していない限り,使用前に電源を切り離し, ワイヤリングの損傷を防ぐために平らまたはロールして保管し, 定期的に着用を確認することを推奨しています.
Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service is warning the public to use electric blankets safely during colder weather, advising users to follow manufacturer instructions, avoid combining them with hot water bottles, unplug before use unless equipped with a thermostat, store them flat or rolled to prevent wiring damage, and inspect regularly for wear.
このガイドは,火災のリスクを減らすことを目的としている.
The guidance aims to reduce fire risks.
DWFRSのウェブサイトでは,さらにヒントが入手できる.
More tips are available on the DWFRS website.