オディーシャ の 医師 たち は , 賃金 , スタッフ , 地方 の 健康 上 の 必要 に 対する 抗議 運動 を 推し進め , 農村 の 患者 の 遅延 を 生じ させ て い ます。
Doctors in Odisha extend protest strike for pay, staffing, and rural health demands, causing rural patient delays.
2026年1月5日,オディシャ州の政府医者は11月下旬から始まった抗議を継続して,毎日の外来診療室の休診を午前9時から11時まで2時間延長した.
On January 5, 2026, government doctors in Odisha extended their daily outpatient department shutdown to two hours, from 9 a.m. to 11 a.m., continuing a protest that began in late November.
オディシャ医療サービス協会は,賃金平等,スタッフの採用,労働条件の改善,より良い農村保健インフラなどの満たされていない要求を挙げました.
The Odisha Medical Services Association cited unmet demands including pay parity, staff recruitment, improved working conditions, and better rural health infrastructure.
このストライキは,平和的かつ緊急手当を除外し,特に農村地域における患者の遅滞の原因となっている.
The strike, which remains peaceful and excludes emergency care, has caused patient delays, particularly in rural areas.
政府は,当該要求を検討中であるが,決議のタイムラインは設定されていないとしている.
The state government says an inter-departmental committee is reviewing the demands, but no resolution timeline has been set.