2026年1月3日に iPhoneを使って運転した運転手が 致命的な事故を起こし 2人が死亡しました
A distracted driver using an iPhone caused a fatal crash in Kansas on Jan. 3, 2026, killing two people.
2026年1月3日にカンザスで 2人が死亡した 致命的な事故と火災は 警官によると 車の制御を失う直前に iPhoneの通知をチェックしていた 気が散った運転手と関連付けられています
A fatal crash and fire in Kansas on January 3, 2026, that killed two people was linked to a distracted driver who was reportedly checking an iPhone notification moments before losing control of the vehicle, according to law enforcement.
その 車 は 田舎 の 道路 から 転落 し , ガードレール に 衝突 し , 別 の 車 と 衝突 し て 火 を 放ち , 両 車 を 破壊 し まし た。
The car veered off a rural road, struck a guardrail, collided with another vehicle, and caught fire, destroying both cars.
当局は,当時,メッセージの内容は公表されなかったものの,電話が活発だったことを確認した.
Authorities confirmed the phone was active at the time, though the message content was not disclosed.
起訴はされていないが この事件により 運転中にスマホが 気を散らすという 意識を高めることが求められている. 交通事故死因の1つとして 注目されるのは このような事故だ.
No charges have been filed, but the incident has renewed calls for greater awareness of smartphone distractions while driving, as such incidents remain a leading cause of traffic fatalities.