セガの共同創設者でありアーケードゲームのパイオニアであるデイヴィッド・ローゼンが2025年のクリスマス日に95歳で亡くなった. David Rosen, Sega co-founder and arcade gaming pioneer, died at 95 on Christmas Day 2025.

Seigaの共同設立者で世界アーケードゲーム産業の重要な人物であるデイヴィッド・ローゼンは,ロサンゼルスで2025年クリスマスデーに95歳で死亡した. David Rosen, co-founder of Sega and a key figure in the global arcade gaming industry, has died at 95 on Christmas Day 2025 in Los Angeles. 彼は,セガをサービスゲームとして立ち上げ,日本にアメリカのアーケードゲームの導入を先駆けて,同社の国際的存在を確立するのに中心的な役割を果たしました. He played a central role in launching Sega from its origins as Service Games, pioneering the introduction of American arcade games to Japan and helping establish the company’s international presence. ローゼン氏は,ペリスコープやモナコGPなどの初期のアーケードヒットの開発,セガの北米への拡大,そしてSG-1000,マスターシステム,メガドライブなどの主要なコンソールのリリース監督に寄与した. Rosen was instrumental in developing early arcade hits like Periscope and Monaco GP, expanding Sega into North America, and overseeing the release of major consoles including the SG-1000, Master System, and Mega Drive. 彼の指導は現代のゲーム産業を形作るのに役立ち、彼は1996年に引退するまで基礎的な影響力を保っていた。 His leadership helped shape the modern video game industry, and he remained a foundational influence until his retirement in 1996.