カンブリア警察は2026年1月3日にワーキングトンで, 侵入や公共の飲酒を含む若者の主導の混乱の後,分散命令を発令した. Cumbria Police issued a dispersal order in Workington on Jan. 3, 2026, after youth-led disturbances including break-ins and public drinking.

カンブリア警察は2026年1月3日にワーキングトン市の中心部でパトロールを増加させ,侵入,公共の飲酒,無謀な行動を含む一連の反社会的事件の後でした. Cumbria Police increased patrols in Workington town centre on January 3, 2026, after a series of anti-social incidents including break-ins, public drinking, and reckless behaviour. 1 月 4 日 , 午前 6 時 40 分 から , 騒動 に 巻き込ま れ た 若者 を 対象 に , 解散 命令 が 出さ れ まし た。 A dispersal order was issued from 6:40 p.m. on January 3 to 6 a.m. on January 4, targeting youths involved in disturbances. 当局は,このような行動は受け入れられないと強調し, 公共の安全へのコミットメントを再確認し, 継続的なパトロールにより, Authorities emphasized that such conduct is unacceptable and reaffirmed their commitment to public safety, with ongoing patrols to prevent further incidents.