会社の取締役は,当該必要な公示に係る株式を購入し,さらに詳細は示されていない. A company director bought shares, per required public disclosure, with no further details given.

ある 会社 は , 取締役 の 一 人 が 会社 の 株式 を 購入 し , 最新 の インサイダー 取り引き の しるし を つけ た こと を 発表 し まし た。 A company announced that one of its directors purchased shares in the firm, marking the latest insider transaction. 株式の数又は購入価額の詳細は公表されなかった. The details of the number of shares or the purchase price were not disclosed. この発表は,監督業務における透明性に関する規制要件に応じたものである. The announcement was made in accordance with regulatory requirements for transparency in director dealings. 取り引き又は取引の意義についてこれ以上の情報は提供されなかった。 No further information about the transaction or its implications was provided.