中国は、ベネズエラのマドゥロの逮捕を主権の侵害と称し、アメリカに対し抗議している。 China protests U.S. arrest of Venezuela’s Maduro, calling it a violation of sovereignty.

中国は、ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロに対する米国の逮捕を非難し,外国首相ワン・イが「世界判事」又は「警察官」として行動してはならないと述べ,国家主権及び国際法に対する敬意を強調した。 China has condemned the U.S. arrest of Venezuelan President Nicolás Maduro, with Foreign Minister Wang Yi stating that no country should act as a "world judge" or "policeman," emphasizing respect for national sovereignty and international law. パキスタンの外務大臣との会談の際の発言は,北京が外国への介入に反対していることを反映している。 特にラテンアメリカでは。 The remarks, made during a meeting with Pakistan’s foreign minister, reflect Beijing’s opposition to unilateral foreign interventions, particularly in Latin America. マドゥロが麻薬容疑でニューヨークで拘束されたことは, 2023年からベネズエラとの緊密な戦略的パートナーシップを育み,同国の石油部門に多額の投資をした中国にとって外交的な挫折を意味する. The detention of Maduro in New York on drug charges marks a diplomatic setback for China, which had cultivated a close strategic partnership with Venezuela since 2023 and invested heavily in its oil sector. この事件は,北京大学でマドゥロの息子を招待するなど,長年の関与にもかかわらず,中国とベネズエラの関係の将来について疑問を投げかけています. Despite years of engagement, including hosting Maduro’s son at Peking University, the incident raises questions about the future of Sino-Venezuelan relations.