中国は2030年までに廃棄物のリサイクルと安全の促進を計画している. China launches plan to boost waste recycling and safety by 2030.

中国国会は,公衆衛生及び職場の安全確保の改善を目指す,堅実な廃棄物管理を強化する国家対策案を明らかにした. China's State Council has unveiled a national action plan to enhance solid waste management, targeting improved public health and workplace safety. 2030年までには,国は,毎年150億トンもの大量の廃棄物を消費し,大型再生可能資源の510万トンをリサイクルすることを目指す. By 2030, the country aims to utilize 4.5 billion tonnes of bulk waste annually and recycle 510 million tonnes of major recyclable resources. この計画では,出典の廃棄物の削減,コレクションの標準化及び処理の確保,長期的統治の枠組みを通じて安全な治療能力の拡大を強調する. The plan emphasizes reducing waste at the source, standardizing collection and disposal, and expanding safe treatment capacity through a long-term governance framework.