メンタルヘルス問題を持つカナダ人の男性は,18ヶ月間,犯罪記録を残らずに放置し,脅迫で有罪と訴えた.
A Canadian man with mental health issues pleaded guilty to threats, avoiding a criminal record by staying crime-free for 18 months.
スドベリー在住の20歳のカナダ人永住者Ayam Abu-Shamaは,2024年と2025年における死亡及び財産の損害を脅かした罪について,精神疾患や物質の利用、そして禁欲や中毒などの長期的な精神健康の苦闘に関連した行為を訴えた。
Ayham Abu-Shama, a 20-year-old Canadian permanent resident from Sudbury, pleaded guilty to threatening death and property damage in 2024 and 2025, actions linked to psychosis, substance use, and long-term mental health struggles including ADHD and addiction.
オントリオ州の裁判官 グレアム・ジェンナー氏はこれらの要因を認識し 条件付き釈放,一年の仮釈放,武器の禁止令の2年,DNA命令,そして3人の制限を認めた.
Ontario Court Justice Graham Jenner acknowledged these factors, granting a conditional discharge, one year of probation, a two-year weapons ban, a DNA order, and restrictions from three individuals.
裁判 官 は , 封印 さ れ た 青年 の 記録 の ため に , 将来 重大 な 罪 を 犯し て 追放 さ れる こと に なる か も しれ ない と 警告 し まし た。
The judge warned future serious offenses could lead to deportation due to his sealed youth record.
4 件 の 訴追 は , 調停 契約 の 一部 と し て 棄却 さ れ まし た。
Four other charges were dropped as part of a plea deal.
Abu-Shamaは、現在安定し、精神科の介護下に置かれている。 もし彼が18ヶ月も犯罪にかかわっていないままなら、成人犯罪記録は避けられる。
Abu-Shama, now stabilized and under psychiatric care, will avoid an adult criminal record if he remains crime-free for 18 months.