カナダは貿易協定の米国からの明確化を待っています 同時に,70億ドルものアラブ首長国連邦の投資を含む,グローバルパートナーシップを推進しています
Canada awaits U.S. clarity on trade deal while boosting global partnerships, including a $70B UAE investment.
オタワは米国・カナダ・メキシコ貿易協定の 明確さを忍耐強く待っています 交渉を再開する準備ができています 同時にアジア,ヨーロッパ,中東,アメリカ大陸の国々との 経済的関係を積極的に拡大しています
Ottawa is patiently awaiting clarity on the US-Canada-Mexico trade agreement, ready to resume talks at any time, while actively expanding economic ties with nations across Asia, Europe, the Middle East, and the Americas.
カナダ の 安定 性 と 資源 に 対する 世界 的 な 関心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て いる の は , UAE から 来 た 7,000 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) の 投資 を 含む 大 規模 な 投資 です。
Major investments, including a $70 billion pledge from the UAE, reflect growing global interest in Canada’s stability and resources.
米国の貿易政策が不安定な状況にある中で長期的経済の回復を追求し、北米同盟を放棄せずに、国は連携を多様化し続けている。
The country continues to diversify its partnerships without abandoning its North American alliances, pursuing long-term economic resilience amid uncertainty over U.S. trade policy.