バトラー郡は2026年1月に2つの労働力センターを開設し,航空と先進製造業の学生を訓練し,地域的な労働力不足に対処します. Butler County opens two workforce centers in Jan 2026 to train students in aviation and advanced manufacturing, addressing regional labor shortages.

2026年1月、バトラー郡は地方の労働人口不足に対処するための2つの労働教育センターを開設する. In January 2026, Butler County will open two workforce education centers to address regional labor shortages. ミドルタウン地方空港のバトラー技術センターは,航空機の整備,操縦,ドローン,工学などで学生を訓練し,国内職員のギャップに対応させる. The Butler Tech Aviation Center at Middletown Regional Airport will train students in aviation maintenance, piloting, drones, and engineering, responding to national staffing gaps. バトラー技術とマイアミ大学との連携関係であるハミルトンにおける高度な製造労働者・革新支援事業は,CNCマシンのような高度な技術の利用を図り,学生がロボット工学と工学の資格を獲得できるようにする. The Advanced Manufacturing Workforce and Innovation Hub in Hamilton, a partnership between Butler Tech and Miami University, will provide access to advanced technology like CNC machines, enabling students to earn credentials in robotics and engineering. ボラ・テクノロジーパークに居合わせたこの拠点は,地域的に重要な資金を得て,以前は地方で利用できなかった高レベルなトレーニングを提供することでオハイオの才能を維持することを目的としている. Located at Vora Technology Park, the hub received significant local funding and aims to retain Ohio talent by offering high-level training previously unavailable locally. 現在 , 47 人 の 高校 生 が 入校 し て おり , 200 人 以上 に 拡大 する 計画 が 立て られ て い ます。 Currently, 47 high school students are enrolled, with plans to expand to over 200. 以前 に 教職 に 戻っ て い た 人 たち は , 地元 で の 機会 が 増え て いる こと を 反映 し て い ます。 Former students returning to teach reflect growing local opportunities.