ブダペストの市長は1000億の前項税に反対し,非現実的と政治的動機を表明している.
Budapest mayor opposes 100 billion forint tax, citing unaffordability and political motives.
ブダペスト市長ゲルゲイ・カラチョニーは、2026年の国政府提案する1000億フォリントの連帯税は手の届かない政治的動機によるものであり、首都の進展を妨げていると警告しました。
Budapest Mayor Gergely Karácsony warns the national government’s proposed 100 billion forint solidarity tax for 2026 is unaffordable and politically motivated, accusing it of undermining the capital’s progress.
彼 は 抵抗 を 誓い , ブダペスト の 回復 は 国家 の 復興 に 不可欠 で ある と 述べ まし た。
He pledged resistance, saying Budapest’s resilience is vital to national renewal.
一方,2026年1月にサトラーヤユヘリ近郊で起きた致命的な列車事故では4人が死亡し,2025年に57件の衝突が発生した鉄道交差点での危険性が高まった.
Meanwhile, a deadly train crash in January 2026 near Sátoraljaújhely killed four, highlighting ongoing dangers at railway crossings, where 57 collisions occurred in 2025.
MAV は , 最近 の 致命 的 な 事故 は 誤り に よる もの で は ない と 述べ て い ます。
MÁV stated no recent fatal accidents were due to its errors.
文化では,Sziámi Isolatedは2026年3月のコンサートでジョイ・ディビジョンを称賛し,大統領邸は283億フォリントでオークションにかけられています.
In culture, Sziámi Isolated will honor Joy Division in a March 2026 concert, and the presidential residence is being auctioned for 28.3 billion forints.
電子アーティストのマーシュが1月30日にブダペストで演奏.
Electronic artist Marsh performs in Budapest on January 30.