ブリズベーン の 2032 年 の オリンピック 競技 場 の デザイン は , 先住 民 や 環境 に 対する 反対 を 燃え立た せ まし た。 Brisbane’s 2032 Olympics stadium design unveiled, sparking Indigenous and environmental opposition.

2032年ブリズベンのオリンピック主体育館のデザインは,オーストラリアの企業COXとハッセルが日本のアズーサ・セッケイと共同で発表しました. The design for the 2032 Brisbane Olympics main stadium, a 63,000-seat venue in Victoria Park, has been unveiled by Australian firms COX and Hassell with Japan’s Azusa Sekkei. この 計画 は , 17 の 新しい 会場 , もしくは アップグレード さ れ た 会場 の 一部 と し て , クイーンズランド の 自然 と 文化 の アイデンティティー を 反映 し , 持続 性 と オープン な 見方 を 強調 する こと を 目的 と し て い ます。 The project, part of 17 new or upgraded venues, aims to reflect Queensland’s natural and cultural identity with emphasis on sustainability and open views. 工事現場の作業は2026年半ばから開始され,役人は2032年のタイムラインに適合すると確信しています. Site work is set to begin mid-2026, with officials confident in meeting the 2032 timeline. このスタジアムはAFLとクリケットのためのガッバの代わりとなり,多用途施設として機能する. The stadium will replace the Gabba for AFL and cricket and serve as a multi-use facility. それ は , 古代 の 樹木 や 聖地 を 脅かし て いる と 主張 する ビクトリア 公園 を 含め , 先住 民 や 環境 保護 団体 から の 反対 に 直面 し て い ます。 It faces opposition from Indigenous and environmental groups, including Save Victoria Park, who argue it threatens ancient trees and sacred land. アボリジニとトレス海峡島民遺産保護法に基づく法的申請は,環境大臣のマレー・ワットによる審査を待っている,永久的なサイト保護を求める. A legal application under the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act seeks permanent site protection, pending review by Environment Minister Murray Watt. 1月31日に抗議が計画されている. A protest is planned for January 31.