ブレイントリー・ビレッジは2026年にアイス・リंकを再開する予定で,豪華なショッピングと家族の娯楽を組み合わせることで2025年に記録的な売上と歩行者数を記録しました.
Braintree Village saw record sales and foot traffic in 2025 by blending luxury shopping with family entertainment, planning to reopen its ice rink in 2026.
エセックス州のブレイントリー・ビレッジは 2025年に経験に基づく小売業へと移行し 贅沢なショッピングと家族の娯楽を 組み合わせるための 代表的な例となりました
Braintree Village in Essex has become a leading example of 2025’s shift toward experience-driven retail, combining luxury shopping with family entertainment.
1999年以降、モロ・ローラー・ローレンやコーチなど,現代化された店の前線や高価ブランドなどと進化してきた。
Since 1999, it has evolved with modernized storefronts, premium brands like Polo Ralph Lauren and Coach, and outlet pricing.
2025年4月から6月にかけて,売上高は14.9%上昇,足の交通量は11.6%増加,食事の選択肢は9.8%増加した.
From April to June 2025, sales rose 14.9%, foot traffic grew 11.6%, and dining options expanded by 9.8%.
センターでは,屋外映画館,ビッグキッドサーカス,モンスター障害物コースなどのイベントが開催され,家族を集めています.
The center hosts events such as outdoor cinemas, the Big Kid Circus, and The Monster obstacle course, drawing families.
鉄道 や 主要 道路 が 利用 できる の で , 地域 の 買い物 客 を 引き寄せ ます。
Accessible by rail and major roads, it attracts regional shoppers.
センター長のヨーゼフ・オズルリバンは、2026年度の思い出に残る体験に焦点をあて,国民の強い関心を踏まえて,アイスリンクの復活を計画している。
Center director Josef O’Sullivan highlights the focus on memorable experiences, with plans to reintroduce the ice rink in 2026 based on strong public interest.